1.La pression sarmate a fait disparaître les Scythes des steppes du Nord de la mer Noire.

1.萨尔马特人压力迫使斯基泰人退出黑北部草原。

2.Contributions de la HELCOM et la Commission de la mer Noire.

2.赫尔辛基委员会和黑委员会提供资料。

3.Élargir la coopération dans la région de la mer Noire est une nécessité.

3.在黑区域开展合作是很必要。

4.Je voudrais évoquer plus particulièrement l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

4.我要特别谈到黑经济合作组织(黑经合组织)。

5.Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

5.因此，欧盟将成为黑重要行。

6.La Géorgie a accès à la mer Noire (le littoral mesure environ 300 km).

6.鲁吉亚拥有黑出口，约有300公里长岸线。

7.La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

7.黑区域主要是亚热带多洋性气候。

8.Le groupe mer Noire couvrirait la région de la mer Noire, le Sud-Caucase et d'autres pays d'Europe orientale.

8.黑股将负责黑地区、南高加索和其他东欧国家。

9.La création du groupe mer Noire permettrait de s'occuper véritablement de la situation dans la région.

9.设立黑股将为适当处理该区域局势提供能力。

10.En novembre, la Roumanie assumera la présidence de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

10.罗马尼亚将担任黑经济合作条约组织主席。

11.« p) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.»

11.“(p) 联合国同黑经济合作组织合作。”

12.Les vols administratifs se sont poursuivis dans des couloirs aériens spécialement désignés au-dessus de la mer Noire.

12.行政航班继续沿着黑上空专门指定空中走廊飞行。

13.Quatre mille soldats russes en provenance de Sébastopol ont débarqué au port d'Ochamchira, sur la mer Noire.

13.来自Sebastopol4 000名俄罗斯士兵已经在黑奥恰姆奇拉港登陆。

14.Cette année, nous avons célébré le dixième anniversaire de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

14.今年，我们庆祝黑经合组织成立十周年。

15.La Roumanie développe une vaste gamme d'idées en matière de coopération dans la région de la mer Noire.

15.罗马尼亚倡导在黑地区进行广泛合作想法。

16.Nous sommes dans l'ensemble convaincus que l'Organisation de coopération économique de la mer Noire a un excellent avenir.

16.我们相信，黑经合组织有美好未来。

17.Les relations entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) progressent.

17.黑经合组织和世界旅游组织之间关系不断取得进展。

18.Nous nous intéressons également aux relations entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Union européenne.

18.我们关注另一个领域涉及黑经合组织与欧洲联盟关系。

19.Des textes préliminaires ont également été approuvés pour les États de la mer Noire et pour le golfe Persique.

19.黑国家和波斯湾谅解备忘录初稿也已达成协议。

20.Ainsi, nous n'épargnons aucun effort pour renforcer la paix et la stabilité dans la région de la mer Noire.

20.由此出发,我们尽一切努力加强黑地区和平与稳定。